Un altre barret Oliver+S / Otro sombrero Oliver+S

El tenia tallat des de'l CC que va organitzar Naii però, en el seu moment, no em va donar temps de rematar-lo i s'havia quedat a la meua capsa de costures pendents. Després de l'experiència agafada amb el primer barret, aquest segon ha resultat molt ràpid de cosir, tot i que s'ha de reconèixer que el més difícil ja estava fet: triar les teles i tallar-les.

Lo tenía cortado desde el CC que organizó Naii pero, en su día, no tuve tiempo de rematarlo y se había quedado en mi caja de costuras pendientes. Con la experiencia adquirida con el primer sombrero, este segundo ha resultado muy fácil de coser, aunque hay que reconocer lo más difícil ya estaba hecho: elegir las telas y cortarlas.

 

Per una cara he fet servir un fat quarter que em va regalar la ma cunyada i que crec que va comprar a Nido de Abeja, al barri de Gràcia de Barcelona. Si teniu l'oportunitat d'anar-hi, us ho recomano perquè és una botigueta molt maca i amb una selecció d'articles molt cuidada.

Por una cara he utilizado un fat quarter que me regaló mi cuñada y que creo que lo compró en Nido de Abeja, en el barrio de Gracia de Barcelona. Si tenéis la oportunidad de pasaros, os lo recomiendo porque es una tiendecita muy coqueta y con una selección de artículos muy cuidada.

 

L'altra cara és d'un retall minúscul que vaig comprar a Ribes & Casals per menys d'un euro sense saber per què el faria servir i que em va semblar que anava perfecte per aquest projecte perquè es necessita molt poca tela.

La otra cara es de un retal minúsculo que compré en Ribes & Casals por menos de un euro sin saber para qué lo utilizaría y que me pareció perfecto para este proyecto porque se necesita muy poca tela.

No us el puc ensenyar amb "farcit" perquè la Valentina no estava per la labor de fer passes de model. Així que us l'ensenyo amb el meu top model suplent, Hipo.

No os lo puedo ensenyar con "relleno" porque Valentina no estaba por la labor de hacer un posado, así que os lo enseño con mi top model suplente, Hipo.

Tinc un altre barret ja tallat i entretelat però us l'ensenyaré més endavant perquè és un regal i no vull desvetllar el secret abans de temps ;-)

Tengo otro sombrero cortado y entretelado pero ya os lo enseñaré más adelanta porque es un regalo y no quiero desvelar el secreto antes de tiempo ;-)

Barret Oliver+S (per fi)

Vaig tardíssim, ho sé, però fins ahir a la tarda no em vaig poder posar a rematar el barret del CC de Naii amb el patró de barret d'Oliver+S. I això que tenia les peces tallades des de dijous passat! Doncs aquí teniu el resultat.

Voy tardísimo, lo sé, pero hasta ayer por la tarde no me pude poner a rematar el sombrero del CC de Naii con patrón de sombrero de Oliver+S. Y eso que tenía las piezas cortadas desde el jueves pasado! Pues aquí tenéis el resultado.

Cara A: loneta a rayas amarillas y blancas

Com que no les tenia totes de sortir-me'n amb el barret, vaig escollir unes teles que m'agraden moderadament  i, si la cosa funcionava, repetir-lo amb teles més maques. Vaig fer bén fet perquè he comès algun petit error que ja no repetiré a la propera.

Como no las tenía todas conmigo de triunfar con el sombrero, escogí unas telas que me gustan moderadamente i, si la cosa funcionaba, repetirlo que telas más bonitas. Hice bien porque he cometido algun pequeño fallo que ja no repetiré a la próxima.

Cara B: Algodón azul con estampado de coches en amarillo y blanco

La part que més em va costar és unir la coroneta amb el cos perquè em donava la sensació que les peces no acabaven de casar. En aquest moment vaig pensar que era el primer i últim barret que cosia. No obstant això, amb una mica de paciència, me'n vaig sortir més o menys airosa i la resta del barret va resultar molt més fàcil.

La parte que más me costó fue unir la coronilla al cuerpo porque me daba la sensación de que las piezas no acababan de casar. En ese momento pensé que era el primer y último sombrero que cosía. Sin embargo, con un poco de paciencia, salí más o menos airosa del atolladero y el resto del sombrero me resultó mucho más fácil.

L'altre repte era fer casar les ratlles i tampoc estava segura de si quedarien bé en un barret. Doncs sí que m'agrada i, sense estar perfecte, estic satisfeta amb el resultat. Té un aire com de barret de gàngster, no us sembla?

El otro reto era casar las rayas i tampoco estaba segura de si quedarían bien en un sombrero. Pues sí que me gusta y, sin estar perfecto, estoy satisfecha con el resultado. Tiene un aire como de sombrero de gángster, no os parece?

El sombrero "relleno"

En definitiva, repetiré segur i ja tinc les teles més o menys escollides. A més a la destinatària sembla que li ha agradat. Fins aviat!

En definitiva, repetiré patrón seguro y ya tengo las telas más o menos escogidas. Además, a la destinataria parece que le ha gustado. Hasta pronto!

Aquí podeu veure què ha fet la resta de participants
 Aquí podéis ver qué ha hecho el resto de participantes