Conjunto de falda y leggings

En el último post que publiqué prometí que intentaría ponerme al día y mostrar en el blog las costuras que he ido haciendo durante mi ausencia blogueril. Pues como lo prometido es deuda, aquí va la primera.

En este conjunto de falda y leggings me he estrenado doblemente. Por una parte, utilicé por fin un patrón de las revistas Ottobre que SSMM los Reyes Magos de Oriente, con la inestimable colaboración de Telaria.es, me dejaron en casa de mis suegros. El patrón de la falda es muy gracioso porque se trata de dos simples rectángulos pero los pliegues que lleva tanto en el delantero como en el trasero hacen que quede muy graciosa.

El segundo estreno también es un regalo que me hice a mi misma (porque yo lo valgo, oye) Es la tela estampada con motivos de circuito de carreras que vino en una caja sorpresa de Michas Stoffecke. Me habían recomendado este proveedor on-line y la verdad es que he quedado muy satisfecha, tanto con el servicio de atención al cliente como con la calidad del producto. Si la web estuviera en castellano (o al menos en inglés) ya sería la repanocha, pero con el Google Traductor me apañé bastante bien.

 

 

A diferencia del patrón de la falda, el de los leggings no me ha gustado demasiado porque queda muy “bolsudo” en la parte superior y un poco corto de pernera. Lo primero me preocupa relativamente porque ya los cosí pensando en usarlos junto con la falda. Y lo del largo, pues cuando se quede definitivamente cortos serán unos piratas para el verano. Asunto resuelto.

De todas formas, lo importante es que la enana está encantada con su conjunto porque últimamente, si le preguntamos qué quiere ponerse, siempre contesta: FALDA!!!. Ha descubierto que las faldas “vuelan” y eso le chifla. Así que os dejo con un par de fotos de mi flamante modelo.

 

Besitos y feliz puente a las SUERTUDAS que lo podáis disfrutar.

Rums #3

Por fin me puedo estrenar en esta iniciativa que Mara de MiMaraMundo ha traído a España. Lo explica ella misma en esta entrada pero, básicamente, se trata de coser para nosotras mismas y compartirlo en la red todos los jueves. Vaya, todos los jueves que se pueda!

Per fi em puc estrenar en aquesta iniciativa que Mara de MiMaraMundo ha portat a Espanya. Ho explica ella mateixa en aquesta entrada però, bàsicament, es tracta de cosir per a nosaltres mateixes i compartir-ho a la xarxa tots els dijous. Vaja, tot els dijous que es pugui!

Y sin más dilación, os presento mi propuesta para el RUMS #3

I sense més dilació, us presento la meva proposta per al RUMS #3

Pues sí, repito falda Siri 2.0 de La pantigana que ya hice en la primera MsMSW. Aquí podéis ver mi primera versión y aquí la que hice en talla 2 para Valentina. Me parece un patrón precioso y muy de mi estilo. Además, se cose en un santiamén y sienta de maravilla. Qué más se puede pedir? Esta vez le puse tres tiras en lugar de dos y fijé la solapa con snaps a contraste. Me gusta mucho como queda y me evito los odiosísimos ojales.

Doncs sí, repeteixo la faldilla Siri 2.0 de La pantigana que ja vaig fer a la primera MsMSW. Aquí podeu veure la meva primera versió i aquí la que vaig fer en talla 2 per a la Valentina. Em sembla un patró preciós i molt del meu estil. A més, es cus en un tres i no res i senta de meravella. Què més es pot demanar? Aquesta vegada li he posat tres tires en lloc de dos i la solapa es fixa amb snaps a contrast. M'agrada molt com queda i m'estalvio els odiosíssims traus.

La falda base es de tejano elástico, por lo que la he hecho en una talla menos de la que me correspondería por medidas, una (ejem) 46. La verdad es que este tejano que compré en el mercadillo de mi pueblo me ha dado muy buen resultado. Tanto, que ayer mismo le encargué a mi madre que me comprara un par de metros más. A 2 euros el metro había que aprovechar: "señora, que me lo quitan de las manos!"

La faldilla base és de texà elàstic, per la qual cosa, l'he feta en una talla menys de la que em correspondria per mides, una (ehem) 46. La veritat és que aquest texà que vaig comprar al mercadillo del meu poble m'ha donat molt bon resultat. Tant, que ahir mateix vaig encomanar a ma mare que me'n comprés un parell de metres més. A 2 euros el metre s'havia d'aprofitar, no?: "señora, que me lo quitan de las manos!"

En cambio, en la solapa compensé la ganga del tejano porque no me pude resistir a estas telas de Echino compradas en Nunoya y que no valen su peso en oro pero casi! Me encanta el estilo retro de los estampados de esta diseñadora.

En canvi, a la solapa vaig compensar la ganga del texà perquè em em vaig poder resistir a aquestes teles d'Echino comprades a Nunoya  i que no valen el seu pes en or però gairebé! M'encanta l'estil retro dels estampats d'aquesta dissenyadora.

En definitiva, una costura de 10. Tanto éxito ha tenido esta falda que he tenido que hacer un par más, una para mi hermana y la otra para mi cuñada. A ver si un día de estos os las enseño.

También quiero aprovechar para decir que hace poco he estrenado perfil de La costurera compulsiva en Facebook y que, si me queréis seguir, estaré encantada de recibiros.

Queréis ver qué han hecho otras blogueras en el RUMS #3? Clicad AQUÍ.

Y como, por una vez he sido muy aplicada, ya tengo preparado el proyecto para la semana que viene. Qué será, qué será???

En definitiva, una costura de 10. He tingut tant d'èxit amb aquesta faldilla que n'he hagut de fer un parell més, una per la meva germana i l'altra per a la meva cunyada. A veure si un dia d'aquests us les ensenyo. 

També vull aprofitar per dir que fa poc he estrenat perfil de La costurera compulsiva a Facebook i que, si em voleu seguir, estaré encantada de rebre-us.

Voleu veure què han fet altres blogueres al RUMS #3? Tiqueu AQUÍ.

I com que, per una vegada, he estat molt aplicada, ja tinc el projecte per a la setmana vinent. Què serà, què serà???  

Maratón Telaria: Tema libre

Enfilem la recta final de la Marató Telaria. Aquesta setmana, tema lliure. Feia uns quants dies em trencava la closca sobre quina peça cosir per a aquesta setmana. Els "cosim plegades" i events similars com la Marató em van molt bé perquè m'agrada tenir una base sobre la que treballar (si no, sempre acabo cosint el mateix, sóc així d'avorrida). Així que el tema lliure m'angoixava una mica. I en aquesta tesitura em trobava quan me'n vaig recordar que tenia una costura pendent: la faldilla Siri 2.0 de la Pantigana per a la  MsMísima Sew Week de l'octubre, que ja us vaig ensenyar aquí. Vaig quedar tan satisfeta amb el resultat que bingo! ja tenia idea per a la setmana lliure. I aquest és el resultat:

Encaramos la recta final del Maratón Telaria. Esta semana, tema libre. Hacía unos cuantos días que daba vueltas al coco sobre qué pieza coser para esta semana. Los "cosemos juntas" y eventos similares como la Maratón, me van súper bien porque me gusta tener una base sobre la que trabajar (si no, siempre acabo cosiendo lo mismo, soy así de aburrida) Así que el tema libre me angustiaba un poco. Y en estas me hallaba cuando me acordé que tenía otra costura pendiente: la falda Siri 2.0 de La Pantigana  para la MsMísima Sew Week de octubre que ya os enseñé aquí. Pues quedé tan safisfecha con el resultado que bingo! ya tenía idea para la semana libre. Y este es el resultado:

El patró de la faldilla el vaig treure, a proposta d'Andrea de Lo hizo mamá (gràcies per animar-me a cosir-la, preciosa!), a partir d'una faldilla de la Valentina. I la solapa, una mica a ull, comparant-la amb la solapa de la faldilla d'adulta.

El patrón de la falda lo saqué, a sugerencia de Andrea de Lo hizo mamá (gracias por animarme a coserla, preciosa), a partir de una falda de Valentina. Y la solapa, un poco a ojímetro, comparándola con la solapa de la falda de adulta.

 

Com que odio els traus i els botons, i a diferència de la meva Siri 2.0, vaig posar-hi snaps. A més, això em va permetre col·locar-los en el lloc exacte una vegada acabada la faldilla. Em pregunto com vaig poder viure tants anys sense aquests ells! I a la Valentina li encanten, diu que són Lacasitos, hehe.

Como odio los ojales y los botones, y a diferencia de mi Siri 2.0, le puse snaps. Además, esto me permitió colocarlos en el lugar exacto una vez acabada la falda. Me pregunto cómo pude vivir tantos años si ellos! Y a Valentina le encantan, dice que son Lacasitos, jeje.

L'elecció de les teles també la vaig tenir clara des del primer moment: texà elàstic comprat al mercadillo (menys de 2€/metre) i algun cotó tipus patchwork per a la solapa.Vaig anar a Nunoya i vaig comprar uns retalls de 20x110 cm. d'Echino que de poc no em costen un disgust (a més d'un ronyó) perquè quan vaig arribar a casa i hi vaig posar el patró a sobre no arribàven per fer la solapa. Solució: una miqueta de patchwork i a córrer! Si mireu les primeres fotos es veu molt, sobretot la cara de les bicis però posada no s'aprecia.

La elección de las telas también la tuve clara desde el primer momento: tejano elástico comprado en el mercadillo (menos de 2 €/metro) y algún tipo de algodón tipo patchwork para la solapa. Fuí a Nunoya y me quedé prendada de unos recortes de 20x110 cm d'Echino que casi me cuestan un disgusto (además de un riñón) porque cuando llegué a casa y puse el patrón encima no llegaban para hacer la solapa. Solución: un poquito de patwork y arreando! Si miráis las primeras fotos se nota mucho, sobretodo en la de las bicis, pero puesta no se aprecia.

Per a la cintura, puny marró comprat a Teixits i Retalls, una botiga al costat del mercat de Sant Antoni on tenen tots els teixits a 3€/metre o poc més. Això sí, cal remenar una mica per trobar coses que valguin la pena. Com que mai sé com respondrà el puny, vaig fer dos trauets per la part de dins per passar-hi un cordó per ajustar. De moment, però, sembla que no caldrà.

Para la cinturilla, puño marrón chocolate comprado en Teixits i Retalls, una tienda cerca del Mercado de Sant Antoni en la que tienen todo el género a 3 €/metro o poco más. Eso sí, hay que rebuscar un poco para encontrar cosas que valgan la pena. Com nunca sé como responderá el puño, hice dos pequeños ojales por la parte de dentro para pasar un cordón. De todas maneras, parece que no será necesario.

I ja no m'enrotllo més, que sóc una pesada. Us deixo amb la resta de fotos de la faldilla amb la seva destinatària:

Y ya no me enrollo más, que soy un poco pelma. Os dejo con el resto de fotos de la falda rellena con su orgullosa destinataria.

Tiqueu aquí per veure què ha fet la resta de les participants. 

Amb la costura d'aquesta setmana s'acaba la Marató Telària pel que fa a la costura per a nens i nenes. La setmana vinent cosirem per a nosaltres. Ja teniu pensat què fareu? Jo sí, el que no sé és si em donarà temps... Bona setmana!

Clicad aquí para ver qué ha hecho el resto de participantes. 

Con la costura de esta semana se acba el Maratón Telaria en lo que respecta a la costura para niños y niñas. La semana que viene coseremos para nosotras. Ya tenéis pensado qué vais a coser? Yo sí, lo que no se es si me va a dar tiempo... feliz semana!

Falda Siri 2.0

Diuen que es bo tot el que es fa desitjar. I si es tracta d'estrenar una faldilla tan molona com aquesta, no és bo, és boniiiiiissim! Amb gairebé un mes de retard, us presento la meva versió de la faldilla Siri 2.0 de La Pantigana dins la primera edició de la MsMísima Sew Week. Que què és això? Doncs passeu-vos pel bloc de La Pantigana i ella mateixa us ho explicarà.

Al tema. Tatxan, tatxan, aquesta és la meva Siri 2.0. 

Nunca es tarde si la dicha es buena, dicen. Y si la dicha es estrenar una falda tan molona como esta, la dicha es buenísima. Con casi un mes de retraso, os presento mi versión de la falda Siri 2.0 de la Pantigana para la primera edición de la MsMísima Sew Week. Y eso qué es lo que es? Pues pasaros por el blog de la Pantigana y ella MsMísima os lo explicará ;-)

A lo que íbamos. Tachán, tachán, esta es mi Siri 2.0.

No me he podido resistir al rabioso colorido de la Eivor Leva

Es tracta d'una faldilla básica que jo he fet en texà negre una mica elàstic. Va bé que sigui elàstic perquè, al no portar cremallera, l'he pogut fer una mica més estreta que el patró de la meva talla i igualment em passa pels malucs. El que té d'especial, com podeu veure és la solapa assimètrica que va  sobre la faldilla. I el millor de tot és que és reversible! 

Se trata de una falda básica que yo he realizado en tejano negro un poco elástico. Va bien que sea elástico porque, al no llevar cremallera, la he podido hacer un poco más estrecha de lo que marca el patrón para mi talla e igualmente me pasa por las caderas. Lo que tiene de especial, como podéis ver, es la solapa asimétrica que va sobre la falda. Y lo mejor de todo es que es reversible!

La otra cara de la solapa, el revés del tejano para los días en que me sienta más discreta

La cintura va rematada amb tela de puny de color negre. Com em passa sempre, vaig fer-lo massa gran i notava la faldilla una mica fluixa. Tampoc crec que m'arribés a caure però, per si de cas, vaig obrir una mica la costura de la cintura per l'interior i hi vaig passar un cordó de cotó. Així vaig més segura. 

La cintura va rematada con tela de puño en color negro. Como siempre, lo hice demasiado grande y notaba la falda un poco suelta. Tampoco creo que me llegara a caer pero, por si acaso, abrí un poco la costura de la cintura por la parte interior y pasé un cordón de algodón. Así voy más segura.

El truco del almendruco

El baix el vaig deixar rematat amb l'overlock. La idea era fer una voreta simple però, per casualitat, tenia l'overlock enfilada en gris i m'agrada molt com queda. Que voleu veure com em para? Vaaaaa, no em faré més de rogar.

El bajo lo dejé rematado con la overlock. La idea era hacer un dobladillo simple pero, por casualidad, tenía la overlock enhebrada en gris i me gusta mucho como queda. Que que queréis ver cómo me sienta? Vaaaa, no me haré más de rogar.

Valentina no se quiso perder la sesión de fotos

No cal ni dir que ja está més que estrenada... dues vegades! Nivell de satisfacció: 10/10. No obstant això, la propera vegada que en faci una (perquè hi haurà una propera) intentaré escollir teles més lleugeres per a la solapa. La combinació texà + loneta ha resultat una mica massa rígida. Potser un cotó tipus patchwork?

No hace falta aclarar que ya está más que estrenada... dos veces! Nivel de satisfacción: 10/10. Sin embargo, la próxima vez que haga una (porque habrá una próxima) intentaré escojer telas más ligeras para la solapa. La combinación tejano + loneta ha resultat un poco demasiado rígida. Quizás un algodón tipo patchwork?

Más contenta que una costurera con falda nueva!

Aquí podeu veure el recopilatori de Siris 2.0

Aquí podéis ver el recopilatorio de Siris 2.0

Como us he comentat al començament, vaig amb un mes de retard a la MsMísima Sew Week., així que aquesta setmana torna a tocar! Per al mes de novembre, la proposta és fer unes calcetes estil retro amb patró de Pandielleando. I com que no vull que em torni a passar el mateix, ahir ja vaig tallar la tela i ho tinc tot preparat per cosir-les dins de termini. Ho aconseguiré?

Como os he comentado al principio, voy con un mes de retraso en la MsMísima Sew Week., así que esta semana vuelve a tocar! Para el mes de noviembre, la propuesta es hacer unas braguitas retro con  patró de Pandielleando.Y como no quiero que me vuelva a pasar lo mismo, anoche preparé el patrón, corté la tela y ya lo tengo todo preparado para coserlas dentro de plazo. Lo conseguiré?