Carteritas de vinilo

Este post llega con más de dos meses de retraso, que son los que hace que me casé. Pues sí, después de árduas negociacions, un par de discusiones draconianas, una pizca de chantaje emocional y alguna lagrimilla dosificada con farmacéutica precisión, conseguí engañar convencer al que ahora ya es mi marido para que se convirtiera en tal.

Aquest post arriba amb més de dos mesos de retard, que són els que fa que em vaig casar. Doncs sí, després d'àrdues negociacions, un parell de discussions draconianes, una petita dosi de xantatge emocional i alguna llagrimeta dosificada amb precisió farmacèutica, vaig aconseguir enganyar convèncer el que ara ja és el meu marit perquè n'esdevingués.

Modelo Travel

Pero este blog no iba de costura, qué hace esta loca hablándome de su boda? Keep calm, my darling, keep calm. Cualquier costurera compulsiva que se precie sabe que un casamiento es la ocasión perfecta para lucirse con los detallitos y, de paso, complicar un poco más si cabe, los preparativos del evento. Y eso fue lo que hizo esta menda lerenda.

Però aquest bloc no anava de costura, què fa aquesta boja parlant-me del seu casament? Keep calm, my darling, keep calm. Qualsevol costurera compulsiva sap que un casament és l'ocasió perfecta per lluir-se amb els detalls i, de passada, complicar encara més si és que això és possible, els preparatius de l'event. I això és el que va fer la menda lerenda.

Modelo Jewel

Para poder hacer esta cantidad (unas 60) en el poco tiempo del que disponía, opté por un modelo muy sencillito, como se puede observar. 

Per a poder fer aquesta quantitat (unes 60) vaig optar per un model molt senzillet, com es pot observar.

Modelo Funky

A pesar de que parecía que iba a ser una costura en serie sencilla y placentera, la elección de la tela (unos vinilos increíbles de Bobofab) casi me hace fracasar. Resulta que la parte trasera del vinilo es súper plasticosa y se pega a la pata de la máquina que no veas. Probé vàrias soluciones propuestas por algunas blogueras amigas (gracias chicas) como poner celo en la pata de la màquina o coser con un papel de seda entre la pata y la tela. Pero al final, nada resultó tan efectivo como la fuerza bruta, es decir, a tirón limpio.

Malgrat que semblava que havia de ser una costura en sèrie senzilla i plaent, l'elecció de la tela (uns vinils increíbles de Bobofab) em va complicar la vida sobremanera. Resulta que la part del darrera del vinil és súper plasticosa i s'enganxava de mala manera a la pota de la màquina. Vaig provar vàries solucions proposades per algunes blogueres amigues (gràcies noies) com ara posar cel·lo a la pota de la màquina o interposar un paper de seda entre la pota i el vinil. Però al final, res va funcionar tan bé com la força bruta, és a dir, tibar de la tela per fer-la córrer.

Todas junticas hacen efecto, no?

Un curro de tres pares? Pues sí, para qué negarlo, pero me hizo una ilusión tremenda obsequiar a las invitadas con algo hecho por mi. Com hace relativamente poco que coso, algunas se quedaron súper sorprendidas. Bueno, eso las que no conocen a mi madre, una grandísima y compulsiva costurera (como me recordó una prima, mi madre compraba la tela por la mañana, cosí a por la tarde y estrenaba por la noche)

 

Una currada de tres parells? Doncs sí, per què negar-ho però em va fer molta il·lusió obsequiar les convidades amb alguna cosa feta per mi. Com que fa relativament pot que cuso, moltes es van quedar súper sorpreses. Bé, totes les que no coneixen la meva mare, una grandíssima costurera compulsiva (com em va recordar una cosina, ma mare comprava la roba al matí, cosía a la tarda y a la nit estrenava)

Todas iguales pero todas diferentes

Al final, se me olvidó hacer una foto de todas las carteritas empaquetadas pero chicas, una no llega a todo, qué le vamos a hacer.

Al final, em vaig descuidar de fer una foto a totes les carteretes empaquetades però noies, una no arriba a tot, què hi farem.

A todo eso, el bodorrio fue súper bien. Fue un dia muy feliz y muy muy divertido que superó todas mis expectativas. Y como se que os morís de ganas, aquí van un par de fotitos.
 
A tot això, el casori va anar súper bé. Va ser un dia molt feliç i molt molt divertit que va superar les meves expectatives. I com que sé que us moriu de ganes, us enseño un parell de fotos.

Moi. Normalmente no voy tan desaliñada ;-)

La familia al completo y a conjunto

Costurera compulsiva vs. Costurera compulsiva

Eivor Leva forever

Tot lo bo s'acaba i les vacances no escapen a aquesta trista realitat. No obstant això, amb el retorn a la rutina m'he retrobat amb la meua estimadíssima màquina de cosir, que la tenia súper abandonada. Aquests dies he estat treballant en la bata escolar de Naii que avança lenta però segura i en un megaprojecte que ja revelaré d'aquí a unes setmanes. De moment, us ensenyo unes carteretes que vaig fer just abans de les vacances amb la meva tela preferida.

Todo lo bueno se acaba y las vacaciones no escapan a tan triste realidad. Sin embargo, con el retorno a la rutina me he reencontrado con mi queridísima máquina de coser, que la tenía súper abandonada. Estos días he estado trabajando en la bata escolar de Naii, que avanza lenta pero segura y en un mega proyecto que ya revelaré dentro de unas semanas. De momento, os enseño unas carteritas que hice justo antes de las vacaciones con mi tela favorita.

Em torna boja aquesta tela perquè té tants estampats que cada cosa que fas és diferent.

Me vuelve loca esta tela porque tiene tantos estampados que cada cosa que haces es diferente.

Aquestes careteretes les vaig cosir per regalar-les a les noies de l'escola bressol de la Valentina perquè aquest any canviem d'escola i em venia de gust fer-los un detallet. 

Estas carteritas les cosí pensando para regalárselas a las chicas de la guardería de Valentina porque este año cambiamos de guarde i me apetecía hacerles un detallito.

Per al folre, la mateixa loneta fina que ja he fet servir per aquests saraouels de la Valentina i per al folre d'aquesta bossa.

Para el forro, la misma loneta fina que ya utilicé en estos saraouels de Valentina y para el forro de este bolso.

I vosaltres, també teniu alguna tela "fetitx"?

Y vosotras, también tenéis alguna tela "fetiche"?

Cartera La Pantigana

Segon dels "cosim plegades" del mes de juny acabat. Aquest cap de setmana li ha tocat el torn a la cartera que ens proposava La Pantigana.

Segundo de los "cosemos juntas" del mes de junio acabado. Este fin de semana le ha tocado el turno a la cartera que nos proponía La Pantigana.

La idea era fer una cartera a conjunt amb la bossa que ens proposa el CC de Rojo Ababol i que s'està coent ara mateix. Però ja vaig veure que aquesta setmana i la propera ho tindré difícil per dedicar-me a la costura (de fet, encara no m'hi he pogut posar) i corria el risc de quedar-me amb una cartera "òrfena". Per això vaig decidir fer-la a conjunt amb el que està sent la meva bossa preferida d'aquesta primavera i que ja us vaig ensenyar aquí. I aquest és el resultat.

La idea era hacer una cartera a conjunto con el bolso que nos propone el CC de Rojo Ababol y que se está cociendo ahora mismo, pero ya vi que esta semana y la próxima lo tendré difícil para dedicarme a la costura (de hecho, aún no me he puesto a ello) y corría el riesgo de quedarme con una cartera "huérfana". Por eso decidí hacerla a conjunto con el que está siendo mi bolso preferido esta primavera y que ya os enseñé aquí. Y este es el resultado.

A falta de una foto de "cuerpo entero" decente, un collage cutre ;-)

L'exterior és una loneta d'Ikea que m'encanta i que segur que veureu en projectes futurs. L'he combinada amb una altra loneta verd pistatxo que tenia per casa y que, casualment, es del mateix to que el interior de la meva bossa.

 El exterior es una loneta de Ikea que me encanta i que seguro que veréis en proyectos futuros. La he combinado con otra loneta en verde pistacho que tenia por casa y que, casualmente, es del mismo tono que el interior de mi bolso.

semi-abierta...

La cartera es cus en un plis i és molt fàcil de fer si respectes escrupolosament els marges de costura. El que m'ha resultat més difícil ha estat fer els plecs del targeter perquè ha de quadrar al milímetre per encaixar amb la part exterior de la cartera.

La cartera se cose en un pispás y es muy fácil de hacer si respetas escrupulosamente los márgenes de costura.Lo que me ha resultado más difícil es hacer los pliegues del tarjetero porque tiene que cuadrar al milímetro para encajar con la pieza exterior de la cartera.

cerrada...

Li he posat una goma de color vermell perquè era l'únic de color que tenien a la merceria del barri i no em venia bé baixar al centre a  comprar-ne, però m'agrada com queda perquè la loneta té algunes ratlles vermelles i també he posat la cremallera del mateix color.

Le he puesto un elástico de color rojo porque era el único color que tenían en la mercería del barrio y no me apetecía bajar al centro a compar, pero me gusta cómo queda porque la loneta tienes algunas rayas rojas y también he puesto la cremallera del mismo color.

llena...

Si he de posar una pega és que al treballar tota la cartera amb lonetes, ha quedat una mica massa gruixuda, sobretot en la part del targeter. Quan en cusi un altra faré els interiors amb teles més finetes.

Si he de posar una pega es que, al trabajar toda la cartera con lonetas, ha quedado un poco demasiado gruesa, sobretodo la parte del tarjetero. Cuando cosa otra haré los interiores con telas más finitas.

...y conjuntada!

Però el més important és que ja l'estic utilitzant i em resulta molt pràctica. 

Moltes gràcies, Pantigana, per aquest Cosim Plegades.

Pero lo más importante es que ya la estoy utilizando y me resulta muy práctica.

Muchas gracias, Pantigana, por este Cosemos Juntas.